don't worry

When It meets the end,

there is the new start.

 

 

 

 

 

2013. 3. 31. Sunday

 

 

 

Everything starts from there again.

done

finally

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 30. Saturday

 

 

 

 

I will suffer from this all over again,
but I believe this is the right thing to do.
In fact, I never had a choice. I just had to. 

 

 

 

fear

 

 

 

 

I am afraid to be forgotten day by day.

 

 

 

I was someone special once.

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 30.  Friday

 

 

 

잊혀지는 것도,  잊어가는 것도 모두 싫다.

 

 

 

 

almost there

 

 

 

finally,

 

 

you are almost there,

 

and I am almost there.

 

 

 

except you and I are going different ways.

 

 

 

 

 

2013. 3. 28. thursday.

 

 I liked to be with you.

 

it is late

It used to help us put together, but it only does hurt now.

 

 

So It is time to be removed.

 

 

 

 

2013. 3. 28. Thursday

 

 

상황도,

용도도,

사람도,

사랑도,

변한다.

 

 

hug me

외로우니까 사람이다.

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3 . 26. 화요일

 

 

 

그러니 너를 찾는 것은 아직 당연한 일.

 

 

it is all past now

 

로모가 좋아지는 건

당장 그 속을 모르겠는 너 같기 때문이다.

 

지금은 몰라도 견딜만한 건

그 어느날 알게 될 기다림.

그 자체가 좋기 때문이다.

 

결과야 아무래도 좋다.

 

나는 이기적이다.

 

나만 좋으면 그저 그 뿐,

너도 좋으면 더 좋겠지만

 

 

그렇지 않아도 그 뿐.

 

 

 

 

인생은 짧고 나는 조금 슬프다.

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 25. 월요일

 

 

나는 2007년에 이미 저런 글을 써두었으니, 너를 탓할 수 없다.

그때의 마음으로 지금의 너를 봐야한다.

 

 

2월도 사랑도 모두 다 과거다.

looking back

\

 

감정의 낭비를 모아 글로 적어둔다.

 

 

 

그러다 어느 건조한 날

이렇게 펴 들고는

 

 

나도 아닌 나를 불러낸다.

 

 

 

 

 

 

 

나만 아는 나를 불러낸다.

 

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 24. 일요일

 

 

 

 

내 싸이월드,

 2007년 오늘게시했던 글에 마지막 줄을 덧붙였다.

요즘은 줄곧 추억을 곱씹는데 하루를 소비한다.

 

 

 

 

 

  모든 과거에는 흔적이 남는다.

weaken

우리는

 

모두 각자의 방식대로 이별을 하고

각자의 방식대로 살아낸다.

 

그렇게 하루하루 쌓아가며

 

새로운 사람을,

 

새로운 사랑을,

혹은

 

 

 

늘

그저 너만을

 

 

기다린다.

2013. 3. 23.  토요일

 

 

이상한 말 한다고 생각하겠지만......

나, 다케오하고 두 번 다시 안 만날 수도 있고,

다케오하고 새롭게 연애할 수도 있고,

지금 당장 다케오하고 같이 잘 수도 있어.

에쿠니 가오리의 '낙하하는 저녁 중에서'

 

 

 

 

 

 

 

 

not there yet

I am too slow sometimes as well as I am too fast sometimes.

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 22. friday

 

 

 

I am just tired.

 

 

 

 

still

 

somedays are harder than others.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 21. wednesday

 

 

 

 

It is still too cold to feel spring.

 

 

 

 

 

 

waiting for love, not spring

꽃을 피우는 건 봄이 아니다.

사랑이다.

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 20. 수요일

 

 

 

all over again after winter

loveless

 

 

너 없는 발걸음

오늘은 무거워도

 

맘 없는 웃음 흘리지도,

피 같은 눈물 흘리지도 않을 것이다.

 

 

 

 

요즘엔 들을 노래가 없다.

 

 

 

 

2013. 3. 19. 화요일

 

happy, happy, happy, I tell myself everyday

why not

 

 

2013. 3. 18. monday

Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

Tokyo Midtown

I'll do it MY way

네가 나를 떠나도

나는 여전히 나다.

 

 

 

네가 내게 없어도

나는 그대로 나다.

2013. 3. 17. sunday

Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

Tokyo Midtown

                                                 

the feelings that never fade

will fade,

 

eventually.

 

 

 

2013. 3. 16. saturday

 

Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

 Tokyo Midtown

 

 

 

 

some days I try. other days, not so much

 

That's why I messaged you today.

 

 But I don't know if I tried today,

   or not tried so much today.

 

2013. 3. 15. friday

 

 

 

Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

 Tokyo Midtown

 

 

days of love and laughter

Happy White Day.

2013. 3. 14. thursday

 

 

Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

Tokyo Midtown

 

 

 

 

 

 

 

 

whenever wherever with whomever

 

It is all same, without you.

 

2013. 3. 13. wednesday

 

 

 Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

 Tokyo Midtown

 

 

 

some things change to stay the same

 

생각지 못한 장소,
생각지 못한 사람에게

 

위로를 받다. 

 

 

 

 

2013. 3. 12. 화요일

 

 

Exhibition by Hiroko Ichihara "Naturally, I expect a lot from you."

 Tokyo Midtown

 

 

 

 

 

at the same time

When we were togther,

I was alone.

 

When I am alone,

I am with you by all diffrent ways.

 

 

 

2013. 3. 11. monday

 

 

 

I miss you.

try to find

걸음이 딱 맞는 사람,

취향이 딱 맞는 사람,

마음이 딱 맞는 사람,

나에게 맞는 사람을 찾는 일은

쉽지 않습니다.

 

 

그렇다면 조금 달라도 괜찮으니

비슷한 사람,

내가 기쁘면 왜 기쁜지,

내가 슬프면 왜 슬픈지,

알아채 줄 수 있는 사람.

 

 

그런 사람이 필요합니다.

 

 

 

오늘,

 

여기,

 

 

 

지금.

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 10. 일요일

 

 

 

이 모든것이 너무 어렵다면

지금 내가 마음이 왜 아픈지는 몰라도

다만 아픈 것쯤은 알아채 주는

그런 사람 정도라도 괜찮겠습니다.

 

I am lost

I need  a someone to tell me where to go.

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 9.  Saturday

 

 

 

I am on the crosswalk.

 

 

a letter to nowhere

나는 너에게 편지를 보내고 싶다.

온 마음을 다해

희미해진 아름다운 추억들을 기억해낼 수 있게

내 진심을 전해주고 싶다.

하루에도 수 천번을 마음으로 쓰는 편지,

쓴다해도 너에게는 보낼 수 없는 편지,

그래서

내가 나에게 편지를 쓴다.

다 괜찮다고.

2013. 3. 8. 금요일

A letter to me in Tokyo

time to leave

 돌아오기 위해  떠난다.

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 7. 목요일

 

 

 

I'm leaving to come back.

 

 

 

 

 

be alone completely

All over again.

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 6. wednesday

 

 

 

I am getting ready.

lights in the dark

이제와 혼자가 되는 게 무서운지, 
이미 혼자인데 그걸 받아들이기가 무서운지는 아직도 모르겠다.

 

아무것도,
지금은 하나도,
모르겠다.

 

 

 

 

알고 싶지도 않다.

 

그냥 무서움이 지나길 기다릴 뿐.

 

 

 

 

 

 

2013.3. 5. 화요일  

 

 

I am not scared to be alone, I am scared of everything else.

 

 

 

life must go on

 

with you or without you

 

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 4. Monday

 

 

 

 

a healthy and happy cat with 3 legs in France

 

 

 

 

 

It is not complicated

You already know the answer.

 

 

 

 

 

2013. 3. 3. Sunday

 

 

Spring is around the corner.

 

 

 

 

 

good luck

 

    for both of us.    

 

          

actually no longer we are 'us'.

 

 

 

good luck to you and I.

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 2. Saturday

 

 

행운 1로

 

 

 

 

bad-bye for good, good-bye for bad

정말 없었던 일이었으면 좋을 그런 나쁜 기억을

늘 가고싶었던 곳에서 갖게 되었다.

 

그 나쁜 기억때문에,

그 곳을 싫어하기가 싫어서

 

그 나쁜 기억때문에,

그렇게 좋았던 너를 싫어하기가 너무 싫어서

 

나는 죽을 힘을 다해

그날을 몇 번이고 되돌려 보려고 했다.

너를 몇번이고 되돌려 보려고 했다.

 

 

너는 모호하면서도 단호했는데,

나는 믿지 않았고,

나는 듣지 않았다.

 

 

 

 

다시 그 곳에 갔다.

좋아하는 사람들과.

생각보다 슬프지 않았다.

아니, 내가 한동안 아주 좋아하는 장소가 될 것 같다.

 

 

 

 

언젠가

내가 완전히 네게서 자유로워지면,

그런 날이 오면

 

 

 

그때는 나는 너를 더이상 미워하지 않을 것이다.

 

 

 

 

 

 

 

그리고 나는 너를 더이상 사랑하지 않을 것이다.

 

 

 

 

2013. 3. 2. 토요일

 

 

I am empty.

 

 

 

 

 

 

recollections, not memories

추억이란

서로 나누어 가져야만 추억이다.

 

혼자만 안고 울고  웃는 것은

그저 기억이다.

 

그 속의 상처다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013. 3. 1 금요일

 

but it still hurts.